ДУЭЙН Диана / Книга Лунной Ночи
Категория: Фантастика / Серия: Коты-волшебни 1
Отрывок из книги
Диана Дуэйн Книга Лунной Ночи Коты-волшебники – 1 Распознавание и вычитка – Сергей http://oldmaglib. com «Книга Лунной Ночи»: АСТ; М.; 2003 ISBN 5-17-016693-1 Оригинал: Diane Duane, “The Book Of Night With Moon” Перевод: А. В. Александрова Аннотация Разрушены Врата, отделяющие наш мир от миров иных, – и непознаваемое Зло ворвалось в современный американский город, неся с собою смерть, ужас и черное колдовство… Кто встанет между Землей и безжалостными пришельцами с ТОЙ СТОРОНЫ? Не люди, но – КОШКИ. Ибо века и тысячелетия хранили КОШКИ разрушенные ныне Врата. Кому ж, как не Хранителям, обладающим даром странствовать меж мирами, пересечь таинственную Реку Огня, дабы ... Диана Дуэйн Книга Лунной Ночи ЗАМЕТКИ О КОШАЧЬЕЙ ЛИНГВИСТИКЕ Айлуринский – это не словесный язык, по крайней мере не чисто словесный. Как и все человеческие наречия, он имеет мимический компонент, кошачий аналог «языка тела», и благодаря ему, прежде чем прибегнуть к словам, кошкам удается сообщать удивительно большое ... Даже люди, редко сталкивающиеся с кошками, наверняка поймут некоторые «слова» айлуринского: кот трется о ногу проявившего дружелюбие человека, выгибает спину и топорщит шерсть, если его испугать, припадая на живот, крадется к добыче. Все это – чисто мимические ...
