ВУДХАУЗ Пэлем / Брачный сезон

Категория: Юмор / Серия: ДЖИВС 14

Аннотация

Известный английский писатель-юморист Пэлем Грэнвил Вудхауз – автор около сотни книг. Наиболее полюбившийся читателям персонаж – Берти Вустер – настоящий джентльмен и завидный жених. И предприимчивые девицы стремятся поймать Берти в брачные сети. А он доверчиво идет в силки, совершая ради прекрасных глаз безрассудные поступки. Но в последний момент, когда Берти понимает, что капкан вот-вот захлопнется, и хочет дать задний ход, спасти его может лишь один человек на свете – верный Дживс.

Отрывок из книги

ПЕЛЭМ ГРЭНВИЛЛ ВУДХАУЗ БРАЧНЫЙ СЕЗОН (ДЖИВС И ВУСТЕР) ГЛАВА 1 Должен признаться, что накануне того дня, когда предстояло ехать отбывать срок в «Деверил-Холле», у меня на душе было если и не так чтобы уж совсем тяжело, то все же определенно невесело. Страшновато очутиться в доме, где обитают закадычные дружки такого кровожадного ... Я поделился с Дживсом, и он не отрицал, что перспектива могла бы быть и заманчивее. - Но с другой стороны, - сказал я, как всегда стараясь не упускать из виду светлую изнанку, - приглашение это лестное. - Вот как, сэр? - Я вроде как избранник народа, Дживс. Люди ходили с плакатами и скандировали: «Вустер! Вустер! Мы - за Вустера!» - А-а, ну да, сэр. Именно так. Это приятно. Но минуточку. Вы ведь не знаете, о чем речь. Очень часто так бывает, когда приступаешь к повествованию. Срываешься со старта, полный огня и боевого задора, точно ретивая лошадь, глядь, а все трибуны повскакали на задние лапы и орут, требуя сноску. Так что я сейчас дам задний ход и введу вас в курс дела. Понимаете, вдруг приезжает в Лондон из своего деревенского логова тетя Агата - та самая, что жует битые бутылки и раздирает клыками крыс, - со своим сынком Томасом и заявляет тоном, не допускающим возражений, ...

Сгенерировано за 0.032608032226562 секунд