БУДЖОЛД Лоис Макмастер / Осколки чести

Категория: Фантастика / Серия: мир майлза 2

Рецензия

Книга действительно очень удачная, читается на одном дыхании. В "Осколках чести" Лоис Макмастер Буджолд знакомит читателей с будущими родителями Майлза Форкосигана, а точнее в книге расписана история их знакомства. Корделия Нейсмит и Эйрел Форкосиган принадлежат к разным мирам, разным звездным системам, разным странам (бетанская и барраярская). Кроме того постоянная вражда не позволяла общаться Корделии с Эйрелом на равных, отношения строились по принципу Пленный - Захватчик.

В книге есть несколько юмористических сцен. Первая во время путешествия Эйрела с Корделией через дикую местность к складу с припасами:

Незадолго до полуденного привала Форкосиган объявил короткую остановку и скрылся в зарослях кустарника. Через несколько секунд оттуда донеслись изощренные проклятия, а следом за ними появился и сам Форкосиган. Он прыгал с ноги на ногу, словно пытаясь вытряхнуть что-то из штанин. Корделия встретила его невинно-вопросительным взглядом.

— Помните те светло-желтые конусы на песке, которые нам тут попадались? — спросил Форкосиган, расстегивая брюки.

— Да…

— Не становитесь на них, если соберетесь пописать.

Корделии не удалось подавить смех.

Второй момент дикого смеха может вызвать сцена в каюте Эйрела с присутствующими высшими лицами Барраяра, в то время как в ванной комнате был спрятан сержант, совершивший преступление и покрываемый Эйрелом:

И в это самое время в ванной Ботари неловко пошевелился и, к превеликому ужасу Корделии, оглушительно захрапел. На лейтенанта Иллиана мгновенно напал приступ кашля.— Извините, — просипел он и ретировался в ванную, сразу же плотно прикрыв за собой дверь. Он включил свет и обменялся с Корделией полным отчаяния взглядом. С большим трудом им удалось совместными усилиями перевернуть Ботари на бок, и дыхание сержанта вновь сделалось тихим.

Золотая коллекция фантастики!

Отрывок из книги

Лоис Макмастер Буджолд Осколки чести Вселенная Майлза Форкосигана – 2 «Осколки чести»: АСТ; Москва; 1995 ISBN 5-88196-478-0 Оригинал: Lois Bujold, “Shards of Honor” Перевод: Татьяна Л. Черезова Аннотация Этот роман открывает цикл о Майлзе Форкосигане – сыне высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр. Майлз – один из самых известных героев американской фантастики 80-90-х годов. Его приключениями зачитываются миллионы читателей во всем ... Лоис Макмастер Буджолд Осколки чести Пэт Рид – гласу вопиющего в пустыне Глава 1 Над темным лесом поднималось море тумана – мягкого, серого, мерцающего. На вершинах скал туман становился ярче: утреннее солнце уже начинало пригревать, но в ущелье царил прохладный, безмолвный сумрак. Командор Корделия Нейсмит оглянулась на ботаника из своей ... Утренний ветерок уносил последние волны тумана с золотых лугов, раскинувшихся на горных террасах. Они уступами поднимались к серой громаде центральной вершины, увенчанной сверкающим ледником. Незнакомое солнце сияло в бирюзовом небе, и в его лучах переливались ...