СТАУТ Рекс / Звонок в дверь
Категория: Детектив / Серия: -
Отрывок из книги
Рекс Стаут. Звонок в дверь Роман Перевод А. Горского и Ю. Смирнова 1 Мой рассказ можно начать с описания того, что, безусловно, явилось решающим фактором. Это был розовый листок бумаги шириной три и длиной семь дюймов, в котором говорилось, что Первый национальный городской банк обязан выплатить Ниро Вульфу сто тысяч долларов ... – Да... была одна забавная история... – И замолчал. Я спросил, что он хотел сказать. – Нет-нет, ничего особенного. Просто наш президент мистер Эбернати получил от нее книгу... – Какую? – Это... Я забыл. Извините, мистер Гудвин, я сейчас занят. Таким образом, открыв дверь и впустив миссис Бранер в наш старый каменный особняк на Тридцать пятой улице, я знал только, что она послала какую-то книгу президенту банка. После того как она уселась в красное кожаное кресло, я, положив на кушетку ее шубу стоимостью ... Вульф разглядывал ее без всякого энтузиазма. Дело в том, что новый год только что начался и Вульфу следовало приниматься за работу. В ноябре-декабре он, как правило, отказывался от дел, поскольку к этому времени сумма налога возрастала настолько, что на уплату ...
