ЛОМЕР Кит / Двойной трюк
Категория: Фантастика / Серия: Ретиф
Аннотация
В соперничестве крупной корпорации и частного старателя Ретиф всегда поддержит второго.
Отрывок из книги
Кейт Лаумер Двойной трюк I Генеральный консул Мэгнан с кислым видом перебирал плотно обхваченную резинками пачку растрепанных документов. - По этой заявке я не стал принимать опрометчивых решений, Ретиф,- сказал он,- Здесь, в Поясе, на Консульство возложена серьезная ответственность. Следует взвешивать все аспекты ситуации, рассматривать всё последствия. Что может получиться в результате того, ... - Мне казалось, что с заявкой все в порядке,- заметил Ретиф.- Семнадцать копий с дополнениями. Почему бы ее не утвердить? Она уже неделю лежит у вас на столе. Мэгнан поднял брови. - У вас, что, есть личная заинтересованность в этой заявке, Ретиф? - Каждый день вашего промедления стоит им денег. Эта развалюха, которую они используют в качестве рудовоза, болтается на парковочной орбите и накапливает неустойки. - Я вижу, что вы принимаете слишком близко к сердцу проблемы сомнительной группы горняков. Вы еще не обучились счастливому качеству истинного дипломата - не вдаваться в частности, а принимать во внимание прежде всего ситуацию в целом.
