КАРР Джон / ДЬЯВОЛ В БАРХАТЕ
Категория: Детектив / Серия: -
Отрывок из книги
ДЖОН КАРР ДЬЯВОЛ В БАРХАТЕ Посвящается Лиллиан де ла Торре [Торре Лиллиан де ла (р. 1902) - американская писательница и литературовед, работавшая в жанре исторического детектива (Здесь и далее примечания переводчика).] Глава 1 Туманные двери отворяются Что-то разбудило его среди ночи - возможно, тяжелый спертый воздух за задернутым пологом. Находясь в полудреме, он никак не мог припомнить, чтобы задергивал полог у кровати, которой было триста лет. В голове мелькнуло смутное воспоминание о солидной дозе хлорал-гидрата, принятой в качестве снотворного, что, очевидно, и явилось причиной забывчивости. ... Лекарство, казалось, продолжало действовать. Память пробуждала лишь неясные образы, словно скрытые туманной дымкой. Когда он пытался вспомнить слова, они получались безмолвными, как клубы дыма, поднимающиеся из трещин в земной поверхности. - Мое имя - Николас Фентон, - сказал он сам себе, стараясь рассеять туман в голове. - Я профессор истории в колледже Парацельса [Парацельс (Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Хоэнхайм) (1493-1541) - швейцарский врач и естествоиспытатель.] в Кембридже. В нынешнем ...
