СТАУТ Рекс / Клиентура на нарах

Категория: Детектив / Серия: -

Отрывок из книги

Стаут Рекс Клиентура на нарах Рекс Стаут Клиентура на нарах Перевел с английского А. Шаров 1 Она говорила, что очень напугана, но в это трудно было поверить, если судить по выражению её лица. - Может быть, я недостаточно ясно выразилась, - твердила она, продолжая сучить пальцами, хотя я просил её не делать этого. - Но я ничего не выдумываю, честное слово. Если они подставили меня однажды, разве это не причина считать, что они могут сделать так же ... Если бы её щеки были покрыты румянами, сквозь которые проглядывала бледная кожа, я бы допустил, что ей и впрямь страшно, и это отражается на кровообращении. Тогда слова этой дамочки, наверное, произвели бы на меня большее впечатление. Но я с первого взгляда ... Она, наконец, перестала сучить пальцами, сжала маленькие кулачки и уперлась ими в колени. - Неужто он и впрямь такой надутый павиан? - сердито спросила девица. - Они будут здесь через двадцать минут, и я обязана поговорить с ним первой! - Она пулей вылетела из кресла и подступила ко мне. - Где он? Наверху? - Перестаньте, - посоветовал я ей. - И лучше сядьте. Когда вы стоите, заметно, что вас всю трясет. Я увидел это, как только вы вошли. Повторяю ещё раз, мисс Руни: эта комната - рабочий кабинет мистера Вулфа, но все остальное здание - его жилище. С девяти до ...

Сгенерировано за 0.045106887817383 секунд