БАТЧЕР Джим / Похищение
Категория: Боевик Детектив / Серия: Досье Дрездена
Аннотация
Рассказ Джима Батчера Похищение(Something Borrowed) входит в «Досье Дрездена», написан для сборника "My Big Fat Supernatural Wedding". Действие происходит Действие происходит перед романом «Доказательство вины».
Отрывок из книги
Джим Батчер Похищение Игла пронзила мне ногу и, хотя тело отозвалось адской болью, я не мог позволить себе пошевелиться. - Билли, - прорычал я сквозь зубы. - Убей его! Билли - оборотень покосился на меня со своего места и пробормотал: - Боюсь, что это будет радикальное решение. - Это пытка, - простонал я. - Ой, хватит хныкать, Дрезден, - отозвался Билли веселым голосом. - Он всего лишь подгоняет смокинг. Портной Яноф - крепкий, невысокий парень, который иммигрировал в Чикаго из Бобруйска или откуда-то еще, сердито глянул на меня, сидя на корточках у моих ног с зажатой в губах иглой. Я где-то, около, шести с половиной фунтов роста. И его совершенно не радовало ... - Это Кирби должен был мучаться на моем месте, - простонал я. - Да. Но гораздо тяжелее подгонять смокинг тому, кто находится в гипсе и лежит на вытяжке в хирургии. - Сколько можно говорить вам парни, - начал я прерванный монолог, - Вервольфы вы или нет, вы должны быть осторожнее. Вообще-то, я никогда не упоминал о способности Билла к превращению в волка при посторонних, но Яноф не говорил ни слова по-английски. Очевидно, его мастерство владения ниткой и иголкой было таковым, что он не испытывал нужды изучать язык.
