БАРКЕР Клайв / Книга крови 5
Категория: - / Серия: -
Отрывок из книги
Клайв Баркер Книга Крови 5 Во плоти «In the Flesh», перевод М. Красновой Когда Кливленд Смит вернулся после беседы с дежурным по этажу, его новый сокамерник был уже тут и глядел, как плавают пылинки в луче солнца, легко преодолевающем пуленепробиваемое оконное стекло. Это зрелище повторялось ежедневно (если не мешали облака) и длилось ... – Ты – Тейт? – спросил Клив. Заключенный перестал смотреть на солнце и повернулся. Мейфлауэр сказал, что новенькому двадцать два года, но Тейт выглядел лет на пять моложе. В лице его было нечто, делавшее Тейта похожим на потерявшегося (и притом безобразного) пса, которого хозяева оставили ... – Да, – ответил пес. – Я Вильям. – Тебя так и зовут Вильямом? – Нет, – сказал мальчик. – Все зовут меня Билли. – Билли", – кивнул Клив и вошел в камеру. Режим в Пентонвилле нес некоторые черты прогресса: по утрам на два часа камеры оставались открытыми, часто отпирались они на пару часов и днем, что давало заключенным некоторую свободу передвижения. Однако это имело ... – Мне велено дать тебе кое-какие советы.
