МАЙ Карл / СЫН ОХОТНИКА НА МЕДВЕДЕЙ
Категория: Приключения / Серия: ВИННЕТУ 5
Отрывок из книги
КАРЛ МАЙ СЫН ОХОТНИКА НА МЕДВЕДЕЙ ВИННЕТУ – 5 Первое произведение Карла Мая из цикла повестей для юношества, написанное в январе - сентябре 1887 года для журнала «Хороший друг» («Der Gute Kamerad»). В виде отдельной книги и в несколько сокращенном варианте «Сын Охотника на медведей» первый раз был напечатан ... Стоит отметить, что при создание повести Май успешно воспользовался многими источниками и путеводителями (в частности, образ юного Вокаде писатель взял из переводной книги Джорджа Кэтлина «Die Indianer Nord Amerikas» (Leipzig, 1848), описание Йеллоустоунского ... Впервые на русском языке в сильно сокращенном варианте «Сын Охотника» появился в 1892 году в приложении к журналу «Вокруг света» Ивана Дмитриевича Сытина в книге «На Дальнем Западе» вместе с «Духом Льяно Эстакадо» (эта повесть также была сокращена). Столетие ... Данный перевод осуществлен по книге, выпущенной в 1984 году берлинским издательством «Neues Leben», повторяющей наиболее полный оригинальный вариант, изданный в 1890 году в Штутгарте («Union Deutsche Verlagsgesellschaft»). Разбивка на главы и некоторые поправки ...
